由张菲, 黄品源与洪都拉斯联合主持，“综艺大哥大带给您来自世界各地一流艺人所呈献的最佳家庭娱乐。

Jointly hosted by Zhang Fei, Huang Pinyuan and Hong Du La Si, this highly popular Taiwan variety show brings you excellent home entertainment provided by top-notch artistes from all over the world.

白领丽人高志玲与不忠的丈夫离婚，旋即陷入姊弟恋；女强人海翘渴望生儿育女，却不信任男人；海璇拒绝让姐姐海翘安排自己的人生，决心追求自己的理想。

Gao Zhiling falls in love with a younger man after divorcing her unfaithful husband; Hai Qiao yearns to have children but does not have trust men; and, Hai Xuang strives to fulfill her dream.

《传说中的料理》是由郭亮主持的全新U频道节目。节目是以轻松活泼又具知识性的方式，通过主持人带领观众走遍大江南北，寻找文学名著如《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》当中所提到的美食佳肴。

Legendary Cuisines is a brand new Channel U programme hosted by Guo Liang, which unearth the various types of cuisines described in famous literary masterpieces.

U频道《9点新闻》在三十分钟之内为大家报道本地新闻加上重点国际新闻，快、准、简洁地将最重要的新闻带给大家。

NEWS JAB @ 9 provides a focus on the local news and rounds up the world happenings in 30 minutes.

正初送来富到香港接受治疗，还决定把肝捐给来富。欢畅知道后心情复杂，但决定暂时把仇恨抛开。来富手术成功。

Zhengchu sends Laifu to Hong Kong for treatment and also decides to donate part of his liver to Laifu. Huanchang has no choice but to accept Zhengchu's help. Laifu's surgery is a success.

国琛告诉贺总裁关于若赫和胜雪约会的事情。贺总裁担心若赫会改变和千那交往的决定，因此吩咐手下尽快举办一场鸡尾酒会，好让她向外界宣布若赫和千那正在交往的消息。

Guocheng informs Chairman He after he finds out Ruohe is taking Shengxue out for a date. Fearing that Ruohe may change his mind about dating Qian-na, Chairman He plans a press event, whereby she will officially announce the relationship between Ruohe and Qian-na.

非一般的旅行，绝对刺激的新体验！李腾，许立桦，谢宛谕和李玲带你探索泰国鲜为人知的旅游宝地，教你如何尽情享受自由旅行之乐，成为一个真正的泰国自游达人！

Let your hair down and hop on to Channel U's Funtastic ride to the Land of Smiles! Hosts Lee Teng, Julian Hee, Fiona Xie and Ling Lee will show you the true way of fun and adventure as they uncover the exciting hidden gems in Thailand.

古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。

Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。

Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

艾莉跑去找金智秀，想警告她不可乱说话，没想到却从她口中得知恩才还没死这天大的消息。艾莉开始怀疑闵筱希就是恩才本人，所以无论如何都要找到证据来证明“闵筱希真正的身份!

Aili inadvertently finds out from Zhixiu that Encai is actually still alive. She vows to find evidence to prove Xiaoxi's real identity because she suspects Xiaoxi and Encai is actually the same person.

U频道《9点新闻》在三十分钟之内为大家报道本地新闻加上重点国际新闻，快、准、简洁地将最重要的新闻带给大家。

NEWS JAB @ 9 provides a focus on the local news and rounds up the world happenings in 30 minutes.

小茵买通一名证人在庭上作假口供，令欢畅打劫银行的罪名不成立。欢畅拼命向来富讲述童年的点滴，但来富却不感兴趣。

Xiaoyin pays a witness to tell lies in court to get Huanchang acquitted for the robbery of the casino. Huanchang attempts to tell Laifu more about his childhood, but Laifu is uninterested.

千那在餐馆里和一起约会的公子起争执时，子聪及时出现替她解围。可笑的是，千那一看见眼前的子聪，便情不自禁地被他的霸气给吸引住，甚至还整个晚上都跟着他不放。

Qian-na finds herself being attracted to Zicong, who goes to her rescue while she is having an argument with her date at the restaurant.

古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。

Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

强才终于捉到了桥彬，还把他送到警察局想告他谋杀。另一方面，恩才因为自己的报复计划还未完成而为此事感到着急。于是，恩才只好与母亲相认，然后恳求她帮忙到警察局把桥彬给救出来。

Encai gets panicky when she learns that Qiangcai is taking Qiaobin to the police station. Therefore, Encai decides to acknowledge her mother, and begs Meizi to save Qiaobin for she has yet to exact her own revenge.

U频道《9点新闻》在三十分钟之内为大家报道本地新闻加上重点国际新闻，快、准、简洁地将最重要的新闻带给大家。

NEWS JAB @ 9 provides a focus on the local news and rounds up the world happenings in 30 minutes.

拉斯维加斯的GC Group 举办世界扑克牌王邀请大赛，赢家将成为GC Group澳门新赌场的荣誉总裁。正初代表奥力斯和国权合组的财团参赛，欢畅则代表小茵的赌场参赛。

The GC Group from Las Vegas holds a poker tournament in which the winner will become the honorary CEO of the group's new casino in Macau. Zhengchu represents the merger formed by Onisac and Guoquan while Huanchang represents Xiaoyin's casino to participate in the tournament.

坦克要子聪考虑加入他们蓝地的斗牛队，原因是他根本不可能会有代表东上斗牛的机会。不过，永远忠心于胜雪的子聪，到底还是拒绝了坦克的提议。

Tank wants Zicong to consider joining his basketball team at Lan Di. But since Shengxue is an avid supporter of Dong Shang, Zicong rejects Tank's offer out of loyalty towards her.

古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。

Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

30位小选手, 用绷带串连住双脚，进行50公尺的赛跑。比赛侧重的不是个人的脚力，而是整体的团队精神。今年受邀参加的国家是瓦努阿图.

30 children, with their legs strung together, run a 50-meter race. This competition places the importance not on individual performance but team spirits. Also taking part in the race is a team from Vanuatu.

半小时的周末新闻俱乐部，为大家以较活泼的方式报道最新的本地与国际消息，也介绍新世代的潮流动向、活力动感的生活方式，为严肃的新闻带进一丝轻松，让大家资讯、潮流与品味兼具。

Viewers can unwind on the weekends with NEWS CLUB, a vibrant half-hour news programme that features infotainment and lifestyle news in addition to local and international news updates.

U频道《11点新闻》，在半小时里除深入报道本地与国际要闻，还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉，让大家轻松掌握。

A comprehensive half-hour news programme, NEWS WORLD @ 11 provides viewers with important local, international and financial developments for the day.

《冷知识冲动》是一个原创性节目，综合世界及香港的冷知识，令观众有所冲动去收看，完全满足人类无限的求知欲。《冷知识冲动》紧扣一些香港以及世界各地的生活时事，从每件热哄哄的新闻背后，发掘其背后的冷知识，让观众别有一番体会，原来每件事情并非肉眼所看到的简单，为观众制造无穷无尽趣味及知识性的话题。

We are so accustomed to the things in our daily lives that their very existences have been easily overlooked. Because it is so readily accessible, no one ever questioned how these things happen and why. Hot Spots seek to pursue the background of these trivial yet intriguing knowledge from around the world.

男人应该具备什么条件才称得上是真正的男人？身材健硕？胆量十足？口齿伶俐？还是花样百出？ 看看十位俊男将如何接受挑战，显出自己的男人本色。

An all-new reality game show puts 10 hunks to a test of their manliness. Physical endurance, guts, wits and leadership qualities are challenged to determine if they have what it takes to be the ultimate man!

拥有天赋好歌喉的汉娜专为职业歌手代唱。经历无数严重心灵创伤后，体重200磅的汉娜决意以整形来脱胎换骨。一年后的她以珍娜之名再战歌坛。这次，她能得到真爱吗？

After a humiliating love confession, 200-pounds Hanna transforms into a ravishing beauty with power vocals. Will she win her love when she returns as Jenny, a ravishing beauty with power vocals?

资讯与娱乐性并重的旅游节目，由柯以柔主持，带领观众深入了解各地的风景、文化、美食和民情，以及搜索各地精彩奇妙的活动，节目将跟随摄制组的背包行程同步展开，深入探访一些具有历史价值或人文特色的景点。　

A series that combines infotainment with travel, The World is So Big, delivers a refreshingly different perspective as viewers follow celebrity hosts, on their voyage to experience the various wonders of the world.

30位小选手, 用绷带串连住双脚，进行50公尺的赛跑。比赛侧重的不是个人的脚力，而是整体的团队精神。这一届，由长崎 三会小学校获得到冠军。

30 children，with their legs strung together, run a 50-meter race. This competition places the importance not on individual performance but team spirits.

美食天堂带大家到世界各地品尝美食。 这一集要介绍的是亚洲宫庭佳肴。

"Food Paradise" takes you to different parts of the world to enjoy good food. This episode brings you a variety of delicacies fit for the king and queen.

盛灿和峰洙都是极具实力的厨艺学徒。两人的恩怨从五年前结下。 五年后，在享誉全国的烹饪大赛中，两人再次狭路相逢，展开激烈的厨艺大比拼……

An action packed story of two chefs competing in a prestigious cooking contest. Brimming with spectacular set pieces and mouth-watering food, the delectable Le Grand Chef was screened to a standing ovation at the 2007 Pusan Film Festival.

<百万大歌星>是目前台湾最新最热门的综艺节目。主持人庾澄庆每期都会邀请许多艺人来参加歌唱游戏, 考验他们背记歌词的功利。如果他们一路过关斩将, 就可赢取一百万元奖金。

"Million Singer" is currently one of the top variety shows in Taiwan. Hosted by Harlem Yu, the programme invites famous singers to take part in "Remember the Song Lyrics Contest" every week. Winners stand to win the grand prize of NT$1,000,000.

每一个星期在世界的不同角落都会发生不同有趣或惊奇的事物。《世界一周》带你去探个究竟，让你不出家门也可以增广见闻。

Every week all around the world, there are lots of queer and amusing happenings. Check them out on World This Week and be amazed without leaving your comfortable couch!

U频道《11点新闻》，在半小时里除深入报道本地与国际要闻，还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉，让大家轻松掌握。

A comprehensive half-hour news programme, NEWS WORLD @ 11 provides viewers with important local, international and financial developments for the day.

湖南卫视《快乐大本营》的主持群连同台湾第一名模林志玲一起游韩国。家喻户晓的韩国明星如韩彩英、李敏镐和尹恩惠也会在节目中亮相！

Taiwan supermodel Lin Chiling joins the hosts of Happy Base Camp on a tour to South Korea. Your favourite Korean stars like Han Chae-young, Lee Min Ho, Yoon Eun Hye and so on will also make special appearances on the show. Don't miss it!